News Categories

تداولت وسائل إعلام سورية وعربية، أمس الجمعة، تصريحاً لوزيرة الخارجية الألمانية، أنالينا بيربوك، توصي فيه بنزع سلاح الجماعات الكردية، وتعني قوات سوريا الديمقراطية، ودمجها في الجيش الوطني في سوريا، لكن البحث وإعادة الترجمة، أظهر أن ما تم تداوله مجتزأ من سياقه وغير دقيق. وقد لفت نشطاء ومترجمون ورواد مواقع تواصل اجتماعي، إلى وجود خلل في الترجمة الإنكليزية للتصريح، المنقولة عن وكالة روتيرز، والتي وردت وفق الصيغة التالية: يجب نزع سلاح الجماعات الكردية ودمجها في الجيش الوطني في سوريا. نتائج البحث نقلت غالبية وسائل الإعلام الخبر المنشور على حساباتها عن وكالة رويترز التي أوردت التصريح بشكل مجتزأ، وفق ما تبينه المقارنة مع ترجمة التصريح المصور المتداول. تبين ترجمة التصريح في نسخته المصورة أن الوزيرة أشارت خلال المؤتمر الصحفي مع نظيرها التركي هاكان فيدان، إلى جزء من معاناة الكرد السوريين وإلى دورهم وشراكتهم مع التحالف الدولي ضد داعش مع تأكيد على ضمان أمنهم والآخرين كآمر جوهري لمستقبل سوريا، حيث قالت الوزيرة:  آلاف الكرد في منبج وغيرها من المناطق يعيشون في حالة نزوح أو يخشون من اندلاع معارك جديدة، وأن كوباني أصبحت رمزاً للنضال الشجاع للكرد ضد داعش، بالتعاون مع التحالف الدولي ضد داعش، تصدى الكرد لهذا الإرهاب، ليس فقط من أجل أمنهم، بل أيضًا من أجل أمننا الأوروبي. كما اعتبرت الوزيرة في تصريحها أن ضمان أمن الكرد في سوريا، وضمان أمن الأخرين، أمر جوهري لمستقبل سوريا الحر والآمن. شددت الوزيرة في تصريحها على الربط بين ضمان أمن الكرد السوريين و بين أن لا يشكل شمال وشرق سوريا تهديداً لتركيا، وأن تتخذ خطوات لضمان أمن جيران سوريا والمجتمع الدولي منها نزح سلاح المليشيات، حيث قالت الوزيرة حرفيا:  من البديهي أن شمال شرق سوريا يجب ألا يشكل تهديدًا لتركيا أو لأمنها من الواضح أن الوزيرة لم تشر إلى نزع سلاح الجماعات الكردية صراحة، ولم تخصصهم دون غيرهم في تصريحها، بل تحدثت عموماً وفي إطار تصور مستقبلي يفضي إلى نزع سلاح جميع المليشيات ودمجها في هيكل أمني وطني مستقبلي. حيث أضافت الوزيرة:  لذلك نجري مباحثات مع تركيا والولايات المتحدة والمجتمع الدولي، حول كيفية ضمان أمن تركيا وجيران سوريا الآخرين دون المساس بوحدة الأراضي السورية. ويتضمن ذلك أيضًا نزع سلاح الميليشيات ودمجها في هيكل أمني وطني مستقبلي. وهذا يصب في مصلحة أمننا وأمن المجتمع الدولي ككل. استعان فريق بعدد من المترجمين، بينهم المترجم المحلف قصي شيخو، الذي أشار بداية إلى وجود خلل في ترجمة التصريح.  خلاصة: الخبر الذي نشرته وكالة رويترز باللغة الإنكليزية، يتضمن تصريحاً مجتزأً من تصريح وزيرة الخارجية الألمانية، الذي لم يرد فيه إنه يجب نزع سلاح الجماعات الكردية ودمجها في الجيش الوطني في سوريا، بهذه الصيغة الحرفية. اجتزاء الوكالة للتصريح وإغفالها لأجزاء أخرى، نقل تصوراً خاطئاً حول الموقف الألماني، وجعله يبدو متطابقاً تماماً مع الموقف التركي، وهو ما ساهم في تضليل المتلقي.

: الادعاء مكبس بشري في سجن صيدنايا من أحد هواتف الشبيحة. تداولت صفحات اجتماعية ومستخدمون عبر منصات التواصل الاجتماعي مقطع فيديو، مرفقًا بعبارة مكبس بشري في سجن صيدنايا. تحرى المرصد الفلسطيني تحقق حقيقة الفيديو المتداول، من خلال البحث عنه في المصادر العلنية باستخدام تقنيات البحث الرقمية، والبحث أيضاً في الشعار المرفق أسفل الفيديو، وتبين أن الفيديو لـ  بيت رعب تفاعلي يقع في مدينة أسكي شهر شمال غرب تركيا، ونشر سابقاً عبر حسابفي موقع يوتيوب يدعى بتاريخ 16يوليو تموز 2022، وأعيد نشره أمس الخميس بتاريخ 19 ديسمبركانون الثاني، عبر حسابهم في تيك توك .  ويقدم المكان تجارب رعب ترفيهية للزوار، وتصور مقاطع فيديو ترويجية تُظهر المشاركين في مواقف مرعبة داخل المكان.  وتوصل فريق تحقق إلى أن الحساب ينشر مقاطع فيديو تظهر المشاركين في مواقف مرعبة داخل بيت الرعب الترفيهي في تركيا.  يأتي نشر الفيديو بالتوافق مع سيطرة الثورة السورية على أجزاء واسعة من سوريا بعد ؤلسابق بشار الأسد، إلى جانب تحرير عدد من سجون النظام ومنها سجن صيدنايا سيء السمعة، حيث تم إطلاق سراح عدد من الأسرى المحتجزين بداخله، والكشف عن ظروف الاعتقال القاسية التي كان يتعرض لها الأسرى السوريين في السجن والسجون الأخرى.  تضارب الروايات حول وجود “مكبس للجثث” في سجن صيدنايا بعد سقوط النظام السوري، انتشرت مقاطع فيديو تُظهر جهازاً ضخماً داخل سجن صيدنايا، وادّعى البعض أنه يُستخدم للتخلص من جثث المعتقلين بعد إعدامهم في المقابل، نفى دياب سرية، مدير رابطة معتقلي ومفقودي سجن صيدنايا، هذه الادعاءات، موضحاً أن الجهاز المذكور هو مكبس صناعي يُستخدم في ورش النجارة داخل السجن، وليس له علاقة بسحق الجثث أو التعذيب. وأضاف سرية أن هذا المكبس كان جزءاً من معدات صناعية داخل ورش السجن، ويُستخدم في صناعة الأخشاب، وليس كما أُشيع بأنه أداة للتعذيب أو التخلص من الجثث. هذا التضارب في الروايات حول وظيفة “مكبس الجثث” في سجن صيدنايا يُبرز الحاجة إلى تحقيقات مستقلة وموثوقة لتحديد الحقيقة وكشف ما كان يجري داخل هذا السجن . خلاصة التحقق أظهر تدقيق تحقق أن مقطع الفيديو المتداول، مقتطع من توثيق سابق لتجارب ترفيهية ضمن بيت رعب تفاعلي بمدينة أسكي شهر التركية، حيث يقدم المكان تجارب رعب ترفيهية للزوار، ويتم توثيق تفاعلهم معها، وليس له علاقة بالمكبس الذي عثر عليه في سجن صيدنايا بسوريا، والذي تضاربت الروايات حوله حقيقته. مصادر التحقق مصادر الادعاء  النشر السابق للمقطع عبر حساب بتاريخ 16 يوليوتموز عام 2022 عاجل الثورة السورية مصطفى كامل علي المهيد ردع العدوان الناشط الاعلامي عبد الرازق سلطان عقارات حماة للبيع عربية الهوى صلاح المصري فريق ملتقى أهل الخير مصادر مؤرشفة: المصدر الأول المصدر الثاني المصدر الثالث :

: الادعاء  صورة لقصف أمريكي على صنعاء. تداولت مواقع إخبارية ومستخدمون عبر منصات التواصل الاجتماعي صورة قالوا إنها للقصف الأمريكي الذي استهدف صنعاء الليلة الماضية.   تحرى المرصد الفلسطيني تحقق حقيقة الصور المتداولة عبر البحث عنها في المصادر العلنية باستخدام تقنيات البحث الرقمية، وتبين أن الصور المتداولة قديمة وليس لها علاقة بالقصف الأمريكي على مواقع لجماعة أنصار الله الحوثيين في العاصمة اليمنية صنعاء.  ونُشرت الصورة سابقاً عبر موقع وكالة غيتي إيماجز ، المتخصص ببيع الصور الفوتوغرافية والفيديوهات عالية الجودة، بتاريخ 8 أغسطسآب عام 2018، وقد عقب الموقع على الصورة  بالقول إن الصورة لغارة جوية إسرائيلية على مدينة غزة، وتم التقطها من قبل المصور محمود حمزة لصالح وكالة الأنباء الفرنسية. الجيش الأمريكي يعل في صنعاء يتوافق تداول الصورة مع إعلان الجيش الأمريكي، اليوم الثلاثاء 17 ديسمبركانون الأول، عن تنفيذه غارة جوية استهدفت منشأة عسكرية تابعة لجماعة الحوثيين في العاصمة اليمنية صنعاء. وأوضح البيان أن المنشأة تعد مركزًا لتنسيق عمليات الجماعة، بما في ذلك تهديد السفن في البحر الأحمر وخليج عدن.  في المقابل، أفادت وسائل إعلام يمنية بوقوع غارات استهدفت وزارة الدفاع ومعسكراً يتبع للقوات المسلحة اليمنية التابعة لجماعة أنصار الله الحوثيين، وذلك بعد ساعات من إعلان الحوثيين إطلاق صاروخ باليستي أسرع من الصوت نحو إسرائيل، زاعمين تحقيق أهدافهم بفعالية. خلاصة التحقق  كشف تدقيق تحقق أن الصورة المتداولة بأنها توثق القصف الأمريكي على مواقع لجماعة أنصار الله الحوثثين في العاصمة اليمنية صنعاء، فجر اليوم الثلاثاء، قديمة ولا علاقة لها بالأحداث الحالية إذ أن الصورة لغارة جوية إسرائيلية على مدينة غزة بتاريخ 8 أغسطسآب 2018، وهي من تصوير محمود حمزة لصالح، لصالح وكالة الأنباء الفرنسية. مصادر التحقق مصادر الادعاء  النشر السابق للصورة عبر موقع غيتي إيماجز بتاريخ 8 أغسطسآب 2018 موقع موقع لؤي العزعزي عدنان الأعجم الشيخ سالم أبو زيد الخليفي فيصل السياني مجهول الهوية نبيل مصادر مؤرشفة: المصدر الأول  المصدر الثاني  المصدر الثالث :

: الادعاء  صحيفة يسرائيل هيوم: تصاعدت المخاوف عقب تسريبات عن طلب قائد الاستخبارات الفلسطينية، اللواء نضال أبو دخان، اللجوء في كندا. تداولت صفحات ومستخدمون ومجموعات على مواقع التواصل الاجتماعي وموقع واتساب خبراً نسب إلى صحيفة إسرائيل هيوم يشير إلى تصاعد المخاوف بعد تداول تسريبات تفيد بطلب قائد جهاز الاستخبارات الفلسطينية، اللواء نضال أبو دخان، اللجوء في كندا. وأشار الادعاء إلى تسريب صورة يُزعم أنها توثّق حصوله على اللجوء السياسي والإقامة في كندا. تتبع فريق الرصد العبري في المرصد الفلسطيني  “تحقق” أصل الخبر المتداول من خلال البحث في صحيفة يسرائيل هيوم الإسرائيلية، ومنصاتها الاجتماعي، ومن خلال البحث في المصادر العلنية والإعلامية العبرية، فلم يجد أصلاً للخبر المتداول بشأن لجوء اللواء أبو دخان إلى كندا وحصوله على اللجوء السياسي والإقامة فيها. كما أنه لم يرد أيضا في المقال المشار إليه والذي نشرته الصحيفة بعنوان: تفكك السلطة الفلسطينية وموجة عنف في الضفة: السيناريو المتطرف الذي سيطرح على الوزراء في الحكومة.  كما أن الخبر المتداول احتوى على مغالطة بشأن موقع اللواء أبو دخان بالإشارة إلى كونه قائد جهاز الاستخبارات الفلسطينية، لكنه في الحقيقة قائداً لقوات الأمن الوطني الفلسطيني.  وفيما يتعلق بالصورة المرفقة مع الادعاء بأنها لوثيقة الإقامة التي حصلها عليها اللواء أبو دخان للإقامة في كندا، وقف فريق المرصد على حقيقتها من خلال البحث عنها في المصادر العلنية، وتبني أنها نشرت سابقاً في حسابات وصفحات اجتماعية في موقع فيسبوك ضمن المنشورات والإعلانات المتعلقة باللجوء إلى كندا، ومنها صفحة ليبي، بتاريخ 4 سبتمبرأيلول 2022، وهي نموذج لوثيقة طالب اللجوء ورقة بنية، تقدم ضمن الوثائق اللجوء إلى كندا.  صحيفة يسرائيل هيوم تحذر من هشاشة الوضع في الضفة الغربية واحتمالية انهيار السلطة الفلسطينية يأتي تداول الادعاء بالتزامن مع التقرير الذي نشرته صحيفة يسرائيل هيوم حول تقديرات المؤسسة الأمنية الإسرائيلية، والتي تحذر فيه من أن الوضع في الضفة الغربية هو الأكثر هشاشة منذ سنوات، مع إمكانية انهيار السلطة الفلسطينية بشكل سريع، وسط تصاعد التحريض من قبل حماس وإيران.  وفقاً للتقرير فإنه يُتوقع أن يناقش مجلس الوزراء الإسرائيلي سيناريوهات تفكك السلطة، بما في ذلك تحول رجال الشرطة الفلسطينيين إلى مقاومين مسلحين، وتنفيذ هجمات ضد المستوطنات والطرق. كما تتزايد التوترات في الضفة الغربية، حيث أظهرت السلطة الفلسطينية جهوداً لاستعادة السيطرة في شمال الضفة من خلال عمليات أمنية واسعة في جنين، لكنها لا تزال تواجه تحديات كبرى من الكتائب المسلحة والتحريض عبر وسائل التواصل الاجتماعي. وتخشى الأجهزة الأمنية الإسرائيلية من تدفق مسلحين مدربين إلى المنطقة في حال انهيار السلطة، حيث يمتلك كثير منهم تدريبات عسكرية متقدمة وأسلحة وفيرة. رغم التحضيرات الإسرائيلية لمثل هذه السيناريوهات، يبقى الوضع متقلباً. يُرجح أن يشهد عام 2025 تصاعداً في العنف بالضفة الغربية، ما يجعل المنطقة أقرب إلى برميل متفجر قابل للانفجار في أي لحظة، وسط حالة تأهب أمني قصوى وتحذيرات من عواقب غير متوقعة. خلاصة التحقق  كشف تدقيق تحقق أن الخبر المتداول بشأن طلب اللواء نضال أبو دخان اللجوء إلى كندا غير صحيح، والذي نسب لصحيفة يسرائيل هيوم، ملفق وغير صحيح، حيث لم يرد الخبر في تقرير الصحيفة الذي يتحدث فيه عن هشاشة الوضع في الضفة الغربية واحتمالية انهيار السلطة الفلسطينية. وفيما يتعلق بالصورة المرفقة مع الادعاء نشرت سابقاً عام 2022 عبر صفحات اجتماعية ضمن إعلانات اللجوء إلى كندا، وهي نموذج لوثيقة طالب اللجوء الورقة البنية. مصادر التحقق مصادر الادعاء  تقرير صحيفة يسرائيل هيوم بعنوان: تفكك السلطة الفلسطينية وموجة عنف في الضفة: السيناريو المتطرف الذي سيطرح على الوزراء في الحكومة. النشر السابق للوثيقة عبر صفحة ليبي، بتاريخ 4 سبتمبرأيلول 2022. مجموعات التواصل في تطبق واتساب. المصادر المؤرشفة: المصدر الأول :

:شارك المرصد الفلسطيني لتدقيق المعلومات والتربية الإعلامية تحقق بفعاليات ملتقى أريج السنوي الذي عُقد مؤخرًا في البحر الميت في الأردن، حيث قدم فريق المرصد مداخلات وإنجازات تؤكد التزام المرصد بدوره الريادي في مجال تدقيق المعلومات وتعزيز النزاهة الإعلامية. وحصد المرصد جائزة أفضل مشروع تدقيق معلومات، وذلك عن مشروع تعاوني لتدقيق المعلومات المرتبطة بالحرب على غزة ولبنان، تم تنفيذه بالتعاون مع منصتي صواب ومسبار. كما حصل المرصد على تنويه خاص عن مشروع آخر قدّمه بالتعاون مع منصتي تونس تتحرى وتفنيد. وفي إطار التعاون الإقليمي، استعرضت رنا صلاحات، مديرة التواصل في المرصد، تجربة المرصد في العمل ضمن قناة الشبكة العربية لمدققي المعلومات على ”سلاك”، التي تجمع 60 مؤسسة تدقيق معلومات أجنبية من 42 بلد، و21 مؤسسة تدقيق معلومات عربية من 9 بلدان، مسلطةً الضوء على أهمية التعاون في مواجهة التضليل، منذ بداية الحرب على غزة ولبنان. وشارك فريق تحقق في ورش عمل متعددة ضمن الملتقى؛ حيث شارك الإعلامي بكر عبد الحق، مدير المرصد، في ورشة بعنوان تدقيق المعلومات: التخطيط والتطوير الاستراتيجي، التي ركزت على وضع أسس متقدمة لتطوير استراتيجيات تدقيق المعلومات في المنصة على المستويين المحلي والإقليمي، بينما شاركت صلاحات في تدريب متخصص حول السلامة المهنية. وضمن فعاليات الملتقى، بادر المرصد لتكريم إدارة أريج والشبكة العربية لمدققي المعلومات بالتعاون مع منصة تيقن، من بينهم روان الضامن المديرة العامة لشبكة أريج، سامية عايش مسؤولة التواصل في أريج، سجى مرتضى مديرة الشبكة العربية لمدققي المعلومات، وأعضاء الشبكة فاطمة بني أحمد، أحمد خرواط، وبراء المعاني. وحضر فريق تحقق الاجتماع الختامي لمشروع لنحلق معًا، إلى جانب الاجتماع الإقليمي للشبكة العربية لمدققي المعلومات، حيث تم مناقشة خطط مستقبلية تهدف إلى تطوير أدوات وأساليب تدقيق المعلومات وتعزيز العمل المشترك في الساحة العربية والإقليمية. يذكر أن هذه هي المشاركة الرابعة للمرصد في ملتقى أريج والتي تأتي تأكيدًا على التزام تحقق بمواصلة دوره وجهده في مواجهة المعلومات المضللة، وتعزيز الوعي الإعلامي، والعمل على بناء بيئة إعلامية أكثر مصداقية وشفافية.:

: : . . : . ?”  8. “” . : 7 2023 . 12 44835 106350 . 33 21. . 1.9 90 ’ . 68 131 . . . . . . .   “” ’ 8 ’ “.”     . 8 :