فرز الأخبار

تداول صحفيون وحسابات على مواقع التواصل الاجتماعي، مؤخراً، تصريحات لسفير الإمارات العربية المتحدة في أمريكا يتحدث فيها أن بلاده ترغب في أن تصبح سورية دولة علمانية، لكن البحث الذي أجراه فريق أظهر خلاف ذلك. وتداولت صفحات وحسابات أخرى، مقطع فيديو لحوار صحفي للسفير الإماراتي يوسف العتيبة، يتحدث فيه عن رغبة بلاده في أن تصبح سوريا دولة علمانية ويكون للأقليات فيها تمثيل في البرلمان أكبر من حجمهم الحقيقي، وأن تخفض صلاحيات رئيس الجمهورية، وتحظر الجماعات الدينية، وادعت الحسابات أن اللقاء أجري بعد سقوط النظام في سوريا. نتائج البحث: أظهر البحث أن تصريحات السفير الإماراتي حول سوريا مجتزأة من تصريحات أدلى بها لمركز الدراسات الاستراتيجية والدولية الأمريكي في 26 يناير 2016، وحدد فيها ما تريد بلاده رؤيته في سوريا الجديدة. لا يدعم البحث صدور أي تصريحات جديدة للسفير الإماراتي حول رؤية بلاده حول سوريا الجديدة أو المنطقة. خلاصة: التصريحات المتداولة لسفير الإمارات في واشنطن حول رؤية بلاده لسوريا هي تصريحات قديمة تعود لعامي 2016 . إعادة تداول مقابلة السفير الإماراتي في واشنطن بشكل مجتزأ وعلى أنها أُجريت بعد سقوط النظام في سوريا هدفه التضليل.

تداولت وسائل إعلام سورية وعربية، أمس الجمعة، تصريحاً لوزيرة الخارجية الألمانية، أنالينا بيربوك، توصي فيه بنزع سلاح الجماعات الكردية، وتعني قوات سوريا الديمقراطية، ودمجها في الجيش الوطني في سوريا، لكن البحث وإعادة الترجمة، أظهر أن ما تم تداوله مجتزأ من سياقه وغير دقيق. وقد لفت نشطاء ومترجمون ورواد مواقع تواصل اجتماعي، إلى وجود خلل في الترجمة الإنكليزية للتصريح، المنقولة عن وكالة روتيرز، والتي وردت وفق الصيغة التالية: يجب نزع سلاح الجماعات الكردية ودمجها في الجيش الوطني في سوريا. نتائج البحث نقلت غالبية وسائل الإعلام الخبر المنشور على حساباتها عن وكالة رويترز التي أوردت التصريح بشكل مجتزأ، وفق ما تبينه المقارنة مع ترجمة التصريح المصور المتداول. تبين ترجمة التصريح في نسخته المصورة أن الوزيرة أشارت خلال المؤتمر الصحفي مع نظيرها التركي هاكان فيدان، إلى جزء من معاناة الكرد السوريين وإلى دورهم وشراكتهم مع التحالف الدولي ضد داعش مع تأكيد على ضمان أمنهم والآخرين كآمر جوهري لمستقبل سوريا، حيث قالت الوزيرة:  آلاف الكرد في منبج وغيرها من المناطق يعيشون في حالة نزوح أو يخشون من اندلاع معارك جديدة، وأن كوباني أصبحت رمزاً للنضال الشجاع للكرد ضد داعش، بالتعاون مع التحالف الدولي ضد داعش، تصدى الكرد لهذا الإرهاب، ليس فقط من أجل أمنهم، بل أيضًا من أجل أمننا الأوروبي. كما اعتبرت الوزيرة في تصريحها أن ضمان أمن الكرد في سوريا، وضمان أمن الأخرين، أمر جوهري لمستقبل سوريا الحر والآمن. شددت الوزيرة في تصريحها على الربط بين ضمان أمن الكرد السوريين و بين أن لا يشكل شمال وشرق سوريا تهديداً لتركيا، وأن تتخذ خطوات لضمان أمن جيران سوريا والمجتمع الدولي منها نزح سلاح المليشيات، حيث قالت الوزيرة حرفيا:  من البديهي أن شمال شرق سوريا يجب ألا يشكل تهديدًا لتركيا أو لأمنها من الواضح أن الوزيرة لم تشر إلى نزع سلاح الجماعات الكردية صراحة، ولم تخصصهم دون غيرهم في تصريحها، بل تحدثت عموماً وفي إطار تصور مستقبلي يفضي إلى نزع سلاح جميع المليشيات ودمجها في هيكل أمني وطني مستقبلي. حيث أضافت الوزيرة:  لذلك نجري مباحثات مع تركيا والولايات المتحدة والمجتمع الدولي، حول كيفية ضمان أمن تركيا وجيران سوريا الآخرين دون المساس بوحدة الأراضي السورية. ويتضمن ذلك أيضًا نزع سلاح الميليشيات ودمجها في هيكل أمني وطني مستقبلي. وهذا يصب في مصلحة أمننا وأمن المجتمع الدولي ككل. استعان فريق بعدد من المترجمين، بينهم المترجم المحلف قصي شيخو، الذي أشار بداية إلى وجود خلل في ترجمة التصريح.  خلاصة: الخبر الذي نشرته وكالة رويترز باللغة الإنكليزية، يتضمن تصريحاً مجتزأً من تصريح وزيرة الخارجية الألمانية، الذي لم يرد فيه إنه يجب نزع سلاح الجماعات الكردية ودمجها في الجيش الوطني في سوريا، بهذه الصيغة الحرفية. اجتزاء الوكالة للتصريح وإغفالها لأجزاء أخرى، نقل تصوراً خاطئاً حول الموقف الألماني، وجعله يبدو متطابقاً تماماً مع الموقف التركي، وهو ما ساهم في تضليل المتلقي.

تداولت حسابات وصفحات على مواقع التواصل الاجتماعي، مؤخراً، صورة بوستر على أنه لترحيب القيادة القومية لحزب البعث العربي الاشتراكي، بسقوط النظام السوري، إلا أن البحث الذي أجراه فريق  عبر غوغل و فيسبوك أظهر خلاف ذلك. نتائج البحث لم ينشر حزب البعث في سوريا أي منشورات مماثلة على موقعه الرسمي أو على حسابه على فيسبوك. أظهر البحث أن القيادة القومية للبعث الموالية للنظام السوري السابق، قد تم حلها منذ مطلع العام 2016، وفق ما نشرت وسائل إعلام عربية. أظهر البحث أن البوستر نشره على فيسبوك حساب صحيفة الهدف التي يصدرها المكتب الإعلامي لحزب البعث العربي الاشتراكي في السودان، وهي خلاصة بيان نشرته القيادة القومية المولية للنظام العراقي السابق. أظهر البحث أن حزب البعث العربي الاشتراكي، انقسم في العام 1966، إلى فرع سوري وآخر عراقي. أدى نشر البوستر دون توضيح الجهة إلى حدوث التباس وكأن الترحيب صدر من قيادة حزب البعث الموالية للنظام السوري السابق. خلاصة تم حل القيادة القومية لحزب البعث العربي الاشتراكي الموالية للنظام السوري السابق في العام 2016. البوستر المتداول هو لترحيب القيادة القومية لحزب البعث الموالية للنظام العراقي السابق.

تداولت حسابات وصفحات على موقع فيسبوك، مؤخراً، مقطع فيديو يظهر عملية هجوم على موقع للجيش السوري بريف محافظة حماة، وقالت إنها تظهر اقتحام ريف بلدة خطاب، لكن البحث الذي أجراه فريق عبر غوغل وفيسبوك، أظهر أن هذه الحسابات أغفلت مصدر الفيديو. نتائج البحث أظهر البحث أن وسائل إعلام نقلت المقطع المنشور حديثاً على أنه لاقتحام ريف بلدة خطاب بمحافظة حماة، من حسابات جماعة أنصار التوحيد التي تنشط بمناطق ريف إدلب. أظهر البحث أن الفيديو المتداول مجتزأ، كما جرى استبدال الموسيقى الجهادية المرافقة له بأخرى ذات محتوى ثوري، بينما تم تكبير إطار الفيديو لإخفاء العلامة المائية في المقطع الأصلي. أظهر البحث أن أنصار التوحيد جماعة مستقلة محسوبة على الجماعات الجهادية في سوريا، ولا تنتمي لأطر فصائل المعارضة السورية المسلحة، لكنها مشاركة في عملية ردع العدوان. أوردت تقارير إعلامية أن أطراف متعددة تشارك في المعارك الأخيرة ضد الجيش السوري، تضم إلى جانب هيئة تحرير الشام وفصائل الجيش الوطني والجبهة الوطنية للتحرير، مجموعات من الحزب الإسلامي التركستاني وجماعة أنصار التوحيد وغيرها. خلاصة: إن تعديل إطار الفيديو لاخفاء العلامة المائية واستبدال الموسيقى المرافقة، تسبب بإغفال للمصدر ساهم في تضليل المتلقي.

تداول صحفيون وصفحات وحسابات على مواقع التواصل الاجتماعي، مؤخراً، خبراً عن تعيين حكومة الإنقاذ التابعة لهيئة تحرير الشام، النائب الرسولي للاتين في حلب المطران حنّا جلّوف، محافظاً جديداً لحلب، لكن البحث الذي أجراه فريق   عبر غوغل وفيسبوك وإكس، أظهر خلاف ذلك. نتائج البحث لم تورد جميع الحسابات والصفحات التي تداولت الخبر المصادر التي استندت إليها. لا يدعم البحث وجود خبر مماثل في وسائل إعلام سورية أو عربية. لا يدعم البحث وجود قرار أو خبر مماثل على المعرفات الرسمية حكومة الإنقاذ.  لم يرد في العدد 80 للجريدة الرسمية لحكومة الإنقاذ التي صدرت أمس الخميس، أي قرار أو خبر مماثل. أظهر البحث أن المطران حنا جلوف أدلى الأربعاء، أول أمس، بـ تصريحات لمجموعة أدنكرونوس الإعلامية الإيطالية، أعرب فيها عن خشيته من هجوم الجيش السوري على المدينة ونشوب حرب أهلية فيها وسقوط قتلى وجرحى. لم يرد في تصريحات المطران ما يشير إلى وجود عرض لتسلمه منصب محافظ حلب. خلاصة الادعاء بأن حكومة الانقاذ التابعة لهيئة تحرير الشام عينت النائب الرسولي في حلب المطران حنّا جلّوف، محافظاً جديداً لحلب ادعاء مضلل.

تداولت صفحات وحسابات على مواقع التواصل الاجتماعي، مؤخراً، مقطع فيديو مع ادعاءات بأنه لإعدام مواطن سوري على يد فصائل المعارضة في مدينة حلب، لكن البحث الذي أجراه فريق من خلال غوغل وإكس وفيسبوك، إضافة إلى البحث العكسي عن الصور ، أظهر خلاف ذلك. نتائج البحث لم تذكر الحسابات والصفحات التي تداولت الفيديو تفاصيل وافية عن الحادثة، إذ لم تذكر أين ومتى جرت حادثة الإعدام، ومن هو الشخص الذي إعدام أو من هي المجموعة التي قامت بإعدامه. أظهر البحث العكسي أن الفيديو نشر بداية عبر حسابات وصفحات على وسائل التواصل الاجتماعي على أنه لإعدام شاب على يد مجموعات مسلحة بمدينة طفس في محافظة درعا جنوبي سوريا. أظهر البحث أن شبكة “درعا 24” المحلية قالت إن الشاب عمار ياسر النصيرات أعدم على يد مجموعة تابعة للقيادي “محمد البديوي الزعبي”، الذي قُتل مؤخراً في عملية استهداف. أوردت شبكة “درعا 24” تفاصيل وافية حول حادثة الإعدام، بما فيها الأسباب والدوافع وراء الحادثة، كما نشرت مستجدات لاحقة حول الحادثة. الخلاصة: الفيديو المتداول هو لحادثة إعدام شاب على يد مجموعة مسلحة في مدينة طفس بمحافظة درعا. الادعاء بأن الفيديو المتداول هو لإعدام سوري على يد فصائل المعارضة في حلب، ادعاء مضلل.