"مصادر عبرية: بفضل فيديو بث مباشر وصلت معلومات وصفها الشاباك بالمجانية والمهمة جدًا ساعدت باغتيال عدد من المقاومين داخل مخيم جنين واعتقال البعض منهم".
نشرت حسابات وصفحات عبر وسائل التواصل الاجتماعي خبرًا جاء فيه: "مصادر عبرية: بفضل فيديو بث مباشر وصلت معلومات وصفها الشاباك بالمجانية والمهمة جدًا ساعدت باغتيال عدد من المقاومين داخل مخيم جنين واعتقال البعض منهم".
الحقيقة أن الخبر لم يرد عبر الإعلام العبري وليس له مصدر موثوق.
نفى فريق الترجمة العبرية في تيقّن ورود هذا الخبر عبر أيٍّ من وسائل الإعلام العبرية، كما لم يتم ذكره عبر أيّ من وسائل الإعلام الموثوقة.
ينوه فريق تيقّن إلى أن الاحتلال لا يُعلن عادةً عن كيفية مراقبته وتتبعه للمقاومين.
كما أشار فريق الترجمة العبرية إلى أن الاحتلال يمتلك وحدة مراقبة 8200 والتي تختص برصد جميع الأجهزة الالكترونية واختراق كاميرات المراقبة.
فيما دعا نُشطاء عبر وسائل التواصل إلى ضرورة تجنب تصوير المقاومين واستخدام الكاميرات لما قد يلحق المقاومين من مخاطر إثر ذلك.