مجتمع التحقق العربي
هو منظمة بحثية غير ربحية معنية بدراسة الأخبار الزائفة والمعلومات المضللة باللغة العربية على الانترنت، وتقديم الحلول الرائدة والمبتكرة لرصدها
هل نشرت وسائل إعلام ترجمة محرفة لتصريحات وزير الخارجية الأمريكي حول أحدث الساحل السوري؟
Mar. 09, 2025
(توضيح - معدل- صورة معدلة- تصريح صحيح قديم- صورة صحيحة قديمة- مجتزأ- زائف جزئيًا- خادع)
نقلت وسائل إعلام سورية و عربية تصريحاتٍ لوزير الخارجية الأمريكية، ماركو روبيو، علق فيها على الأحداث التي شهدها الساحل السوري خلال اليومين الماضيين، وأظهر البحث والمقارنة التي أجراها فريق True Platform بين تلك التصريحات والنسخة الأصلية، وجود تحريف جزئي في ترجمة التصريحات وانتقائية في نشرها.
خلاصة:
-صيغة الترجمة التي نقلتها قناة تلفزيون سوريا لبيان وزير الخارجية الأمريكية على حسابها في فيسبوك انتقائية.
-صيغة الترجمة التي نقلتها قناة الحدث لبيان #وزير_الخارجية_الأمريكية على موقعها على فيسبوك انتقائية ومحرّفة بشكل جزئي.
-صيغة الترجمة التي نقلتها قناة العربية لبيان وزير الخارجية الأمريكية انتقائية ومحرّفة بشكل جزئي.
آخر الأخبار
